IDIOMA:

Términos y condiciones

 

Términos y condiciones: le rogamos que imprima los Términos y condiciones para poder consultarlos

MANSION ONLINE CASINO LIMITED, MANSION SPORTSBOOK LIMITED (QUE FUNCIONA COMO MANSION (GIBRALTAR) LIMITED) TIENEN AUTORIZACIÓN DE Y ESTÁN REGULADOS POR EL GOBIERNO DE GIBRALTAR PARA OFRECER SERVICIOS DE APUESTAS EN LÍNEA DE CASINO, PÓQUER Y DEPORTES.

 

1. Definiciones

1.1

Las disposiciones siguientes definen los términos y condiciones que rigen el uso de, el acceso a y la participación en todos los servicios proporcionados por MANSION Online Casino Limited, MANSION Sportsbook Limited operando como MANSION (Gibraltar) Limited (denominados de manera colectiva “MANSION”, “nosotros”, “nuestro” o “para nosotros”,·según el contexto), incluidos, sin limitación a apuestas deportivas, póquer y casino, según se define a continuación (los “Servicios”) en y/o a través del sitio Web www.MANSION.com y cualquier otro sitio web explotado por MANSION (“los Sitios Web”). Estas disposiciones están concebidas para ser leídas junto con las Normas de apuestas deportivas, las Normas de Póquer y las Normas del Casino, respectivamente (denominadas de manera colectiva las “Normas de apuesta de la casa”) en los casos necesarios, y con otros términos y condiciones que rijan el uso de los Servicios, el Software y el acceso a los Sitios Web y a la Información en ellos contenida (colectivamente estos “Términos y condiciones”).

1.2

Apostar" o “apuesta(s)” para el propósito de estos Términos y condiciones incluye, sin limitación, apostar y jugar en relación a parto o la totalidad de los Servicios ofrecidos en los Sitios Web;
Juego(s) de casino” significa los juegos de Internet accesibles y/u ofrecidos en la parte del sitio Web titulada Casino y todos los servicios y actividades de juego en línea relacionados;
"Dispositivo(s)” significa todo dispositivo de acceso a una aplicación, incluidos pero no sólo ordenadores personales, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, asistentes digitales personales, teléfonos PDA empleados para el uso de y el acceso a los Sitios Web y la participación en los Servicios;
Intercambio” significa el sistema de juegos por Internet accesible y/u ofrecido en la parte del sitio Web titulada "Intercambio" y todos los servicios y actividades de juego en línea relacionados;
Póquer” significa los juegos y los torneos de póquer que están accesibles en la sala de póquer, en la parte del sitio Web titulada “Póquer” y todos los servicios y actividades de juego en línea relacionados;
Software” significa todo programa, archivo de datos o contenido informático (incluida toda la información de usuario relativa a los anteriores) que haya de ser instalado en su Dispositivo para permitirle utilizar, acceder a y participar en los Servicios con el propósito de utilizar, acceder a y participar en los anteriores en el sitio Web a través de su Dispositivo; y
Apuestas deportivas” significa el sistema de juegos por Internet accesible y/u ofrecido en la parte del sitio Web titulada "Apuestas deportivas" y todos los servicios y actividades de juego en línea relacionados.

 

2. Aceptación

2.1

Al marcar la casilla junto a "Confirmo que tengo más de 18 años de edad y que he leído e imprimido y acepto los Términos y condiciones de MANSION” y al pulsar el botón "GUARDAR Y CONTINUAR" correspondiente durante el proceso de registro, reconoce y acepta que:

 

(i) ha leído, entendido y aceptado estos Términos y condiciones;

(ii) que estos Términos y condiciones constituyen un contrato jurídicamente vinculante (“Contrato”) entre usted y MANSION en lo relativo al uso de los Servicios.

2.2

Si no está de acuerdo con alguno de los términos de estos Términos y condiciones, por favor, no marque la casilla junto a “Confirmo que tengo más de 18 años de edad y que he leído e imprimido y acepto los Términos y condiciones de MANSION”, no pulse el botón "GUARDAR Y CONTINUAR" y no trate de utilizar o seguir utilizando los Servicios ni descargar y/o instalar el Software.

 

3. Modificación

3.1

Nos reservamos el derecho exclusivo de corregir, actualizar y modificar estos Términos y condiciones y las Normas de apuesta de la casa (o parte de ellos) de cuando en cuando y dichas correcciones, actualizaciones o modificaciones serán publicadas en los Sitios Web. Los Términos y condiciones y las Normas de apuesta de la casa que hayan sido corregidos, actualizados o modificados serán efectivos en el momento de su publicación en los Sitios Web. El empleo continuado, el acceso y la participación en los Servicios en o a través de nuestros Sitios Web y Dispositivos después de dicha publicación constituyen la aceptación por su parte de los Términos y condiciones y de las Normas de apuesta de la casa modificados o actualizados tal y como hayan sido publicados.

3.2

Usted reconoce y acepta que usted es responsable absoluto de comprobar si se han producido dichas correcciones, actualizaciones y/o modificaciones. MANSION puede, a su exclusivo criterio, notificarle dichas actualizaciones y modificaciones. Dicha modificación, que puede ser proporcionada por MANSION a su exclusivo criterio de vez en cuando, no constituirá una obligación de MANSION de notificarle dichas correcciones, actualizaciones o modificaciones.

 

4. Propiedad intelectual y de la información

4.1

La información, el material y los datos proporcionados a usted o puestos a su disposición en, o generados y/o recogidos por los Sitios Web, los Servicios y/o a través de los Dispositivos y de cualquier otra forma, incluidos, sin limitarse a ellos, los programas y materiales de marketing, resultados, estadísticas, datos de apuestas deportivas y listas de partidos, cifras de probabilidades y de apuestas, texto, gráficos, contenido audio y vídeo (la “Información”), pertenecen a MANSION y/o al tercero correspondiente y son solamente para su uso personal y en ningún caso para uso comercial.

4.2

Salvo lo expresamente dispuesto por estos Términos y condiciones, de ningún modo ni por ningún medio podrá adaptar, copiar, modificar, reproducir, almacenar, mostrar, operar públicamente, incluir en un programa por cable, publicar, transmitir, vender, alquilar, arrendar o ceder ni poner la Información a disposición de cualquier otra persona o sitio Web, servicio en línea o tablón de anuncios ni en ningún otro medio ni Dispositivo sin previa autorización por escrito o, en el caso de material de terceros, sin previa autorización por escrito del propietario de los derechos de propiedad sobre dicho material.

4.3

El Software, los Servicios y la Información proporcionada en los Sitios Web y/o a través de los Dispositivos están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras formas de derechos intelectuales y de propiedad. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, los Servicios y la Información de los Sitios Web son propiedad de y/o están controlados por MANSION (o sus licenciantes) o es MANSION (o sus licenciantes) quien(es) posee(n) la licencia de los mismos. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho ni interés, ni licencias sobre el Software (salvo las expresamente dispuestas por este Contrato (ver cláusula 8.2)), los Servicios y la Información a través de su uso y de su acceso al Software, los Servicios y la Información proporcionada en los Sitios Web y/o a través de los Dispositivo(s).

 

5. Condiciones de uso

5.1

Como condición del uso de los Servicios, usted garantiza y asume la responsabilidad de que no utilizará ni accederá a los Sitios Web, los Servicios, el Software y/o la Información para otro propósito que sea ilícito bajo cualquier legislación que sea aplicable o que esté prohibido por y/o incumpla estos Términos y condiciones.  En particular (y además del resto de declaraciones y garantías establecidas en estos Términos y condiciones), usted garantiza, comprometiéndose a ello como condición del uso de los Servicios:

 

(i)

que actúa en representación propia;

(ii)

que sus capacidades legales no están limitadas;

(iii)

que no se le ha diagnosticado ni ha sido clasificado como ludópata;

(iv)

que tiene (i) 18 años o (ii) la edad legal o la mayoría de edad determinada por las leyes que le son aplicables, la que sea mayor (“Edad legal”);

(v)

que es plenamente consciente del riesgo de pérdida de dinero en el transcurso del uso de los Servicios;

(vi)

que no está depositando dinero procedente de actividades delictivas u otras actividades ilegales o no autorizadas;

(vii)

que no está realizando actividades delictivas, ilícitas ni no autorizadas ni planea utilizar su cuenta abierta con nosotros en conexión con dicho tipo de actividades y que no utilizará ni permitirá que otras personas utilicen los Servicios ni su cuenta de apuesta para actividades delictivas o ilícitas entre las que se incluyen, pero no se limitan a, blanqueo de dinero, bajo cualquier ley aplicable a usted o a nosotros;

(vii)

mantener su nombre de usuario, su número de cuenta y su contraseña en confidencialidad y protegidos contra acceso o uso no autorizados y para ello deberá cambiar su contraseña inmediatamente o avisarnos inmediatamente en caso de violación de la confidencialidad de su nombre de usuario, contraseña o número de cuenta;

(ix)

ser el único responsable de todas las actividades que tengan lugar durante el acceso a y el uso de los Servicios en y a través de los Sitios Web y/o los Dispositivos bajo su nombre de usuario, su número de cuenta y su pasaporte, con independencia de si dicho acceso y/o uso ha sido autorizado por usted o con su conocimiento;

(x)

no utilizar los Servicios, los Sitios Web, los Dispositivos, el Software o la Información de cualquier modo que interfiera o pueda interferir con la disponibilidad de los Servicios y los Sitios Web para otros usuarios y no hacer nada que dificulte o pueda dificultar el funcionamiento operativo de los Servicios y los Sitios Web;

(xi)

no solicitar ni intentar de ningún modo obtener información relativa a otros usuarios;

(xii)

no cargar ni distribuir ningún programa, archivo o datos que contengan virus, estén corruptos o puedan afectar al funcionamiento operativo de los Dispositivos, el Software, los Servicios y/o los Sitios Web;

(xiii)

que su acceso a o el uso de los Servicios y la Información en y a través de los Sitios Web y/o los Dispositivos no es ilegal ni está prohibido por leyes aplicables a usted ni obligaciones contractuales aplicables a usted personalmente o a personas del país desde el cual usted esté accediendo actualmente a los Sitios Web o utilizando los Dispositivos;

(xiv)

no usar ningún dispositivo, robot, spider, software, proceso u otro método (o cualquier cosa similar a los anteriores) que interfiera o trate de interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios, Dispositivos, Software, Sitios Web, Información o cualquier transacción ofrecida en los Sitios Web y/o a través de los Dispositivos;

(xv)

no publicar ni transmitir a los Sitios Web y/o a los Dispositivos ni a otros usuarios material ilícito, molesto, abusivo, amenazante, difamador, obsceno, indecente, altisonante, de contenido racista o étnicamente objetable, pornográfico o soez, o cualquier material que pueda constituir o fomentar conductas que puedan ser consideradas delito, que puedan dar lugar a actos de responsabilidad civil o violar alguna ley; y

(xvi)

que no es representante, director, empleado, asesor ni agente de MANSION ni afiliado de MANSION;

(xvii)

que no es familiar de ningún representante, director, empleado, asesor ni agente de MANSION ni afiliado de MANSION; y

(xviii)

no interferir con la utilización de los Servicios, Sitios Web, el Software, los Dispositivos y/o la Información por parte de otros usuarios ni iniciar y/o participar en sondeos, concursos, cadenas de correo ni publicar/transmitir “correo basura”, “correo no solicitado” ni ningún tipo de difusión masiva de correo electrónico no solicitado.

(xix)

que si se encuentra en algún estado de Estados Unidos, en el Distrito de Columbia o en algún estado libre, territorio u otra posesión de los Estados Unidos, acepta participar únicamente en los servicios específicos de MANSION que se pongan a su disposición de cuando en cuando.

 

6. Registro y apertura de su Cuenta de apuesta y Membresía

6.1

Para jugar y apostar con MANSION y usar los Servicios, deberá rellenar la solicitud de apertura de cuenta y membresía de la manera establecida en los Sitios Web (la "Solicitud de membresía").

6.2

Usted declara y se hace responsable de que toda la información suministrada por usted durante el registro y la compleción de la Solicitud de membresía es correcta, veraz y completa en todos los aspectos, incluido su nombre en la Solicitud de membresía (“Nombre”), origen de los fondos (incluidas las correspondientes cuentas bancarias y números de tarjeta) y domicilio de residencia.

6.3

Nosotros tomaremos las medidas apropiadas y razonables para garantizar que la información personal que nos ha sido suministrada se mantenga confidencial y sea procesada con arreglo a nuestra Política de privacidad , que será actualizada regularmente. No comunicaremos ni revelaremos sus datos personales ni información sobre apuestas salvo en los casos requeridos por la legislación y la normativa aplicable, resolución judicial o las correspondientes autoridades policiales o de regulación del juego o en cumplimiento de otras provisiones de estos Términos y condiciones. Es responsabilidad exclusiva suya preservar la confidencialidad de su información personal. Nos reservamos el derecho a revelar y transferir sus datos personales a nuestros proveedores de servicios de liquidación de pagos y a nuestras instituciones financieras en la medida necesaria para la liquidación de pagos por Servicios prestados a través de los Sitios Web o, si así lo requieren la legislación y la normativa vigente, a las autoridades policiales o de regulación del juego correspondientes.

6.4

También es responsabilidad exclusiva suya garantizar que todas las leyes que sean de aplicación sobre usted no le prohíben el uso de y el acceso a los Sitios Web y a la Información en ellos contenida, la descarga del Software y/o el uso de y la participación en los Servicios.

6.5

Necesitamos pruebas de su identidad y edad para verificar su Solicitud de membresía (por ejemplo, un documento de identificación con fotografía válida y una tarjeta de débito o de crédito). Si se produce algún cambio en los datos personales originalmente suministrados por usted, deberá informarnos de los correspondientes cambios en el menor plazo de tiempo posible. Para confirmar su Nombre y domicilio, MANSION se reserva el derecho, entre otros, de confirmar su Nombre y domicilio por correo postal. MANSION puede, a su criterio, realizar comprobaciones adicionales de seguridad de cualquier información que usted proporcione. Al aceptar estos Términos y condiciones, consiente en que MANSION acceda a, utilice, procese y almacene los resultados de todas las verificaciones o comprobaciones de identidad que puedan ser realizadas contra usted.

6.6

Nos reservamos el derecho a rechazar su Solicitud de membresía sin dar referencias ni motivos cualesquiera.

6.7

Sólo se le permite abrir una cuenta de apuesta con MANSION. Si descubrimos que dispone de más de una cuenta con MANSION, nos reservamos el derecho, a nuestro único criterio, de tratar todas las cuentas de que usted disponga en MANSION como una única cuenta conjunta o a rescindir el presente Contrato.

 

7. Realización de apuestas y Procedimiento de aceptación de apuestas

7.1

Aceptamos apuestas para juegos, eventos deportivos y otros eventos que se anuncien en los Sitios Web y/o a través de los Dispositivos de cuando en cuando. Dichas apuestas estarán todas sujetas a las correspondientes Normas de apuesta de la casa aplicables a cada evento o juego y a estos Términos y condiciones. Si se produjese algún error manifiesto o si se ha apuntado un participante incorrecto a algún evento, todas las apuestas realizadas sobre dicho evento serán nulas. En caso de mal funcionamiento del sistema de apuestas de MANSION, MANSION se reserva el derecho a invalidar cualquiera o todas las apuestas realizadas.

7.2

Como excepción a cualquier otra disposición de estos Términos y condiciones, MANSION se reserva el derecho, a criterio exclusivo de MANSION, a rechazar la totalidad o parte de cualquier apuesta realizada sin necesidad de motivar dicho rechazo.

7.3

Sólo aceptamos apuestas realizadas a través de Internet mediante los Dispositivos conformes a estos Términos y Condiciones. No se aceptan apuestas de ninguna otra manera (sea por correo, correo electrónico, fax o cualquier otro método) y, en los casos en que así se reciban, serán declaradas nulas independientemente de su resultado. Todas las apuestas realizadas con MANSION serán consideradas realizadas, recibidas y aceptadas en Gibraltar.

7.4

De conformidad con las cláusulas 7.1, 7.9, 7.10 y 7.17 del presente, las apuestas serán realizadas de manera válida si su nombre de usuario y contraseña han sido introducidos correctamente, sujetas siempre a que haya fondos disponibles suficientes en su cuenta.

7.5

Usted será responsable de todas las actividades y transacciones que tengan lugar mediante el uso de los siguientes datos (o cualquier combinación de los mismos):

 

(i)

su Nombre;

(ii)

su número de cuenta;

(iii)

su nombre de usuario y su contraseña;

Independientemente de si el uso de los anteriores ha sido autorizado o no por usted.

7.6

Es responsabilidad exclusiva suya garantizar que los detalles de sus apuestas son correctos. De conformidad con las cláusulas 7.1, 7.9, 7.10, 7.12 y 7.17 del presente, una vez que sus apuestas hayan sido realizadas y se haya confirmado su aceptación por nuestra parte, no pueden ser canceladas, revocadas ni modificadas y se considerarán pruebas concluyentes de las apuestas que usted ha realizado.

7.7

Tenga en cuenta que todas las apuestas son registradas en la base de datos del registro de transacción. Los registros de transacción son pruebas concluyentes de todas las transacciones y de la hora a la que se realizaron dichas transacciones.

7.8

De conformidad con las cláusulas 7.1, 7.9, 7.10, 7.12 y 7.17 del presente, las apuestas se considerarán válidas y aceptadas por MANSION cuando aparezca una ID de transacción en su pantalla y estén debidamente registradas en su historial de transacciones.

7.9

No se permite realizar apuestas después del comienzo de un evento y/o cuando se sepa el resultado de un evento en el momento de realización de la apuesta. Si por error se deja un evento abierto para apuestas tras el comienzo del mismo y/o si se sabe el resultado de un evento, MANSION se reserva el derecho a rechazar o anular las apuestas realizadas sin darle explicaciones. La aceptación de cualquier apuesta o parte de la misma será según el criterio exclusivo de MANSION. Para no dar lugar a dudas, esta cláusula no prohíbe las apuestas “en juego” o "a medio tiempo".

7.10

Las horas de comienzo de los eventos anunciadas en los Sitios Web tienen solamente fines informativos. Si, por cualquier motivo, MANSION acepta involuntariamente una apuesta una vez comenzado un evento o un partido, MANSION se reserva el derecho a cancelar dicha apuesta.

7.11

Salvo indicación expresa de lo contrario en las normas de cada deporte o evento, el resultado de un partido o evento será determinado el día de su finalización para los efectos de las apuestas. Toda investigación posterior que diera como resultado una decisión impugnada no será reconocida por MANSION y se mantendrá la liquidación original de las apuestas.

7.12

En caso de modificación del lugar de celebración de un evento deportivo, todas las apuestas basadas en el lugar original serán anuladas.

7.13

El ganador de un evento o juego será determinado en la fecha de finalización del evento, en cumplimiento de las Normas de apuesta de la casa.

7.14

MANSION no reconoce juegos suspendidos, protestas ni decisiones revocadas a efectos de apuestas.

7.15

Si usted incluyera una selección no válida en una apuesta múltiple, la apuesta será liquidada en función de las selecciones válidas restantes.

7.16

Usted reconoce que cualquiera y todas las probabilidades, líneas y hándicaps están sujetos a fluctuación sin previo aviso y que los anteriores se fijarán solamente en el momento de aceptación de la apuesta por nuestra parte.

7.17

Si el error o fallo se rectifica a tiempo, MANSION podrá, bajo su criterio absoluto (sin estar obligados a ello) realizar esfuerzos razonables para ponerse en contacto con usted a fin de ofrecerle la posibilidad de realizar otra apuesta con las probabilidades, líneas y hándicaps correctos.

7.18

No aceptaremos que realice apuestas simultáneas en un evento.

7.19

Respecto a cualquier apuesta y a las transacciones a ella asociadas, la decisión de MANSION es final y concluyente.

7.20

Usted reconoce que nuestro Generador de números aleatorios (“RNG”, por sus siglas en inglés) determinará el barajado y el reparto de cartas, el resultado de los Juegos de casino y otros eventos generados aleatoriamente que formen parte de nuestros Servicios, y que usted está de acuerdo en aceptar dicho barajado y reparto de cartas y los resultados de los Juegos de casino y otros eventos generados aleatoriamente por el RNG y que son finales y concluyentes.

 

8. Licencia de software

8.1

Por el presente, reconoce y acepta que el Software que se pone a su disposición (mediante descarga u otros medios) para su utilización remota en el sitio Web a través de su Dispositivo forma parte de los Servicios y es propiedad de MANSION y/o su licenciante, y que usted no obtiene ningún derecho sobre dicho Software. En ningún caso ni por ningún medio podrá adaptar, copiar, modificar, reproducir, almacenar, distribuir, visualizar, ejecutar o emitir públicamente, incluir en un programa por cable, publicar, transmitir, vender, alquilar, arrendar y ceder o comunicar o hacer dicho Software disponible de cualquier otro modo a otra persona, en otro sitio Web, servicio en línea o tablón de anuncios, ni en cualquier otro soporte o dispositivo.

8.2

MANSION le cede por el presente una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar el Software en su Dispositivo (la “Licencia”) SIEMPRE Y CUANDO su instalación y su empleo se realicen a través de un Dispositivo del que usted sea el usuario principal.

8.3

El Software es cedido bajo licencia y distribuido por MANSION únicamente con el propósito de permitir a los usuarios finales del Software el acceso pleno a los Servicios y la utilización de los mismos.

8.4

No está autorizado a:

 

(i)

instalar o cargar el Software en un servidor u otro dispositivo en red ni realizar acciones para hacer el Software disponible a través de cualquier formulario o tablón de anuncios, servicio en línea o acceso telefónico remoto o red para cualquier otra persona;

(ii)

distribuir, alquilar, arrendar, ceder la licencia, copiar, transferir, asignar o hacer disponible de cualquier otra manera el Software y/o la Licencia para que cualquier otra persona utilice el Software;

(iii)

permitir que cualquier otra persona utilice el Software;

(iv)

crear o suministrar los medios (incluido, pero no limitado a ello, a través de emuladores) a través de los cuales el Software pueda ser utilizado por terceros;

(v)

traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, descubrir y crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte del Software y/o del código fuente del Software; y

(vi)

copiar, modificar, traducir o crear cualquier trabajo derivado basado en la totalidad o parte de la documentación de usuario relativa al Software o documentación de usuario relativa al Software.

8.5

Usted reconoce y acepta que el Software y la documentación de usuario del Software proporcionado en los Sitios Web y/o a través de Dispositivos o por cualquier otro medio es propiedad de MANSION y/o sus licenciantes y que está protegido por derechos de autor, derechos sobre las marcas comerciales y otras formas de derechos intelectuales y de propiedad. Por el presente, reconoce que la estructura, la organización y el código fuente del Software son secretos comerciales valiosos de MANSION y sus licenciantes. Usted reconoce que, excepto por los derechos a usted otorgados en virtud de la Licencia, no adquiere ningún otro derecho ni interés sobre el Software y/o la documentación de usuario del Software.

8.6

Con la rescisión del presente Contrato por cualquier motivo, la Licencia emitida bajo este Contrato queda revocada automáticamente y usted cesará de utilizar el Software y desinstalará el Software de su Dispositivo.

 

9. Liquidación de transacciones

9.1

Si utiliza una tarjeta de crédito o débito, el nombre del titular de la tarjeta deberá coincidir con el Nombre. MANSION se reserva el derecho a no liquidar una transacción si existen discrepancias entre el nombre del titular de la tarjeta y el Nombre.

9.2

Usted es responsable absoluto de pagar todos los importes debidos a MANSION y/o a otros jugadores (según el caso). En relación con todo pago realizado por usted, acepta no realizar ni obtener cargos por devolución ni eludir ni retroceder dichos pagos y reembolsar a MANSION por cualquier cargo por devolución, negativas o retrocesiones de pagos que usted realice y por todas las pérdidas sufridas y los gastos incurridos por MANSION como consecuencia de lo anterior. MANSION puede, a su exclusivo y absoluto criterio, cesar de suministrar servicios o pagos a algunos usuarios o a usuarios que paguen con ciertas tarjetas de crédito o débito.

9.3

El máximo de ganancias pagaderas por MANSION a cualquier miembro por cualquier apuesta deportiva válida aceptada realizada con MANSION tendrá un límite de 100.000 £ GBP (o el importe equivalente en otras divisas determinado por nosotros en función de los tipos de cambio de divisa proporcionados por nuestro banco).

9.4

Sus ganancias no incluyen el importe de apuesta y esto ha de ser tenido en cuenta a la hora de realizar la apuesta.

9.5

Todas sus ganancias le serán abonadas en su cuenta. MANSION en ningún caso será responsable ante usted por fondos/ganancias abonadas en una cuenta por error y MANSION se reserva el derecho a declarar nula toda transacción relativa a dichos fondos, ya sea en el momento o de manera retrospectiva. En caso de que se abonen fondos en su cuenta por error, es responsabilidad exclusiva de usted el informar a MANSION en el menor plazo de tiempo posible.

9.6

El pago de impuestos, comisiones, cargos o tasas que correspondan a sus ganancias en cumplimiento de las leyes vigentes será responsabilidad exclusiva de usted.

 

10. Fondos pagados a MANSION no custodiados como fideicomiso

10.1

Como condición para poder realizar apuestas sobre juegos, eventos deportivos y otros eventos anunciados en los Sitios Web y/o a través de los Dispositivos con MANSION según estos Términos y condiciones (“Transacciones”), por el presente, reconoce y acepta que, mediante la participación en las Transacciones, el pago de fondos por parte de usted a MANSION no crea ninguna relación fiduciaria entre las partes y que dichos fondos no son custodiados por MANSION como fiduciario o fideicomiso hacia usted o en representación de usted y tampoco crea obligaciones fiduciarias de naturaleza alguna por parte de MANSION hacia usted, salvo que dicho pago por su parte cree una obligación por parte de MANSION de responder de dicho dinero mediante una deuda de MANSION con usted, siempre sujeta a y en concordancia con las disposiciones contenidas en estos Términos y condiciones y la Política de retirada de MANSION.

 

11. Recaudación de ganancias

11.1

Sus ganancias de apuestas liquidadas se abonarán en su cuenta y deberá retirarlas con arreglo a nuestra política de retirada y contra copia de un documento de identificación con fotografía válida y/o tarjeta de crédito/débito que consideremos satisfactoria.

11.2

Si lo permite el emisor de su tarjeta, sus ganancias podrán ser abonadas en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito utilizada para la realización original del depósito. Sólo se emitirá un cheque o se realizará una transferencia bancaria para el Nombre y, en los casos en que el depósito se haya realizado mediante tarjeta de crédito o de débito, el Nombre deberá coincidir con el del titular de la tarjeta.

11.3

Si el valor de un depósito no ha sido jugado por completo antes de una solicitud de retirada, MANSION se reserva el derecho a cobrar un cargo en su cuenta para cubrir todos los costes razonables relativos al depósito y a la retirada. Si es necesario, el importe de la retirada podrá ser reducido como corresponda.

11.4

Todas las comisiones bancarias incurridas por MANSION como consecuencia directa o relativa de cualquiera de sus transacciones de apuestas serán asumidas y reembolsadas por usted y MANSION puede deducir y compensar las comisiones de las ganancias pagaderas a usted o de su cuenta, según el caso.

 

Promociones y bonificaciones

12.1

Todas las promociones, bonificaciones y ofertas especiales están sujetas a estos Términos y condiciones y a los términos y condiciones específicos de cada promoción que MANSION pueda introducir con el tiempo en relación con los mismos. MANSION se reserva el derecho a suspender, retirar o modificar en cualquier momento las bonificaciones o promociones y/o los términos y condiciones específicos que regulan los mismos.

12.2

En caso de que MANSION crea que un usuario esté haciendo mal uso o tratando de hacer mal uso de una bonificación u otra promoción, o que pueda beneficiarse de dicho mal uso, MANSION podrá, a su exclusivo criterio, bloquear, denegar, suspender, retener o retirar a dicho usuario de toda bonificación o promoción de la manera que considere más oportuna.

12.3

Términos y condiciones de promociones especiales
Todo CD promocional distribuido por MANSION es exclusivamente para el destinatario al que está dirigido y no puede ser transferido. Los jugadores habrán recibido una invitación por escrito de MANSION dirigida a su nombre para que puedan beneficiarse de cualquier parte de esta promoción. Si recibiera el CD de parte de alguien que no representa a MANSION o si usted no es el destinatario al que iba dirigido el CD, la oferta queda invalidada por completo.

12.4

La utilización por su parte de todo CD promocional está sujeta a estos Términos y condiciones, así como, y además de, los Términos y condiciones generales contenidos en el sitio Web Mansion.com: www.mansion.com/terms-and-conditions (“Términos y condiciones generales de Mansion”).
En caso de conflicto o solapamiento entre estos Términos y condiciones y los Términos y condiciones generales de Mansion, estos Términos y condiciones tendrán prioridad sobre los otros y los anularán.

12.5

Las bonificaciones del CD son bonificaciones “sólo juego”: podrá utilizarlas para jugar a cualquier juego de Casino descargable y juegos instantáneos y todas las ganancias que obtenga son para usted.

12.6

Tenga en cuenta que cuando transfiera sus ganancias se eliminará la bonificación de su cuenta.

12.7

Se tomarán todas las medidas posibles para que los puntos promocionales sean abonados en su cuenta en el plazo de un día hábil, aunque normalmente se suele tardar menos. Las bonificaciones promocionales ganadas durante un período de tiempo, como las bonificaciones mensuales o las de fin de semana, serán adjudicadas en el plazo de un día hábil tras la finalización de dicho período de tiempo; por ejemplo, el lunes siguiente al fin de semana o el primer día hábil del mes siguiente.

12.8

Los destinatarios de dinero bono derivado de promociones relacionadas a nuestros productos, solamente pueden usar dicho dinero en el producto pretendido, como explica la promoción. El uso de este dinero en productos fuera del margen de la promoción está prohibido, y cualquier ganancia generada de esta manera puede ser anulada y el dinero retraído en cualquier momento.

12.9

Salvo que se especifique expresamente lo contrario, las promociones no son acumulables entre sí y sólo son válidas para depósitos y apuestas sobre el software descargable de MANSION. La cantidad completa de toda bonificación se vencerá automáticamente, si no es utilizada en su totalidad tras un mes del premio conseguido.

 

13. Indemnización

13.1

Usted acepta indemnizar a MANSION, sus accionistas, empleados, representantes, directores, licenciatarios, distribuidores, asociados, filiales, agentes, etc., por cualquier pérdida, daño o reclamación (incluidos los honorarios profesionales razonables) relativos a los anteriores que puedan ser incurridos como resultado o consecuencia de su acceso a los Sitios Web, la descarga o instalación del Software, apuestas y/o otros usos de los Servicios, el Software y/o la Información y/o con motivo de incumplimiento de cualquiera de estos Términos y condiciones y/o de las Normas de apuesta de la casa.

 

14. Exención de responsabilidades y advertencias específicas

14.1

Usted apuesta a su exclusivo criterio, juicio, elección y riesgo. Al hacerlo, reconoce que no considera los Servicios, los Sitios Web y la Información ofensivos, objetables, injustos o indecentes. Algunas jurisdicciones no han contemplado la legalidad de los juegos de azar en Internet y/o extraterritoriales, mientras que otras expresamente consideran ilegales los juegos de azar en Internet (dentro de la jurisdicción y/o extraterritoriales). No es nuestra intención que alguien utilice y acceda a los Sitios Web, la Información y/o los Servicios donde dicho uso o acceso sea ilegal. La disponibilidad de los Servicios, la Información y los Sitios Web no debe ser interpretada como una oferta, incitación o invitación por nuestra parte a utilizar o acceder a los anteriores en un país donde dicha utilización o acceso sea ilegal. El cumplimiento de la legislación aplicable sobre usted es responsabilidad exclusivamente suya y MANSION no realiza declaración de naturaleza alguna de que los Servicios, el Software, los Sitios Web o la Información cumplan la legislación por la que usted esté gobernado.

14.2

Los Servicios, el Software, los Sitios Web y la Información se suministran tal como se ven. Excepto lo expresamente provisto en estos Términos y condiciones, MANSION no realiza declaraciones ni garantías cualesquiera en referencia a los Servicios, los Sitios Web, el Software y la Información en ellos contenida. Quedan excluidos por el presente y en la máxima medida permitida por ley todas las declaraciones o garantías, explícitas o implícitas, legales o de otra naturaleza, relativas a los Servicios, el Software, los Sitios Web y la Información. MANSION no garantiza que los Servicios, los Sitios Web o la Información sean precisos, puntuales, seguros, sin interrupciones o errores ni interferencias externas de cualquier naturaleza, ni que todo defecto identificado sea corregido. MANSION no garantiza que los Servicios, el Software, los Sitios Web, la Información o los servidores que los hacen disponibles estén libres de virus informáticos, programas espía o de publicidad u otro tipo de código, programas, datos o macros o cualquier otra función malintencionados, destructivos o corruptos que puedan afectar a los Dispositivos y/o a los datos en ellos contenidos. Acepta tomar sus propias precauciones (corriendo con todos los cargos) para garantizar que los procesos, medidas y/o Dispositivos que emplee para utilizar o acceder a los Servicios, instalar el Software y utilizar los Sitios Web no le expongan a los riesgos de virus informáticos, programas espías o de publicidad u otro código malintencionado, destructivo o corrupto u otras formas de intromisión o perjuicio para su sistema informático o cualquier otro Dispositivo o datos en ellos contenidos.

14.3

En caso de errores de comunicación o de los sistemas relativos a la liquidación de cuentas o a otros elementos de los Servicios, MANSION no será responsable ante usted como resultado de dichos errores y MANSION se reserva el derecho a declarar nulas todas las apuestas afectadas por dicho error y a realizar cualquier acción para subsanar la intromisión o el perjuicio de dichos errores en su sistema informático y en cualquier otro Dispositivo o dato contenido.

14.4

MANSION en ningún caso será considerado responsable de daños, pérdidas o gastos, incluidas las intromisiones y los daños en sus equipos informáticos o en los datos en ellos contenidos, relativos al acceso a, la utilización de o la participación en los Servicios, los Sitios Web, el Software y la Información por su parte. MANSION también renuncia completamente a toda garantía, declaración y responsabilidad relativa a cualquier aspecto de los Servicios, los Sitios Web, el Software y la Información, que pueda ser suministrada por terceros, incluidos pero sin limitarse a, proveedores de servicios de banda ancha y proveedores de telecomunicaciones, y en ningún caso será responsable de fallos, incumplimientos o inacción de dichos terceros.

14.5

MANSION, sus asociados, socios, representantes, empleados y agentes en ningún caso serán responsables de daños, pérdidas o gastos, incluidos pero sin limitarse a daños directos, indirectos, derivados como consecuencia o especiales, ni pérdidas económicas derivadas o como resultado de su utilización o acceso a los Servicios, los Sitios Web, el Software y la Información o la carga, instalación o utilización por su parte del Software, independientemente de que MANSION haya sido informado de dicha posibilidad o no. En cualquier caso y en la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de MANSION hacia usted, si corresponde, por cualquier pérdida o daño (ya sea por contrato, acto ilícito, responsabilidad por riesgo o de otra naturaleza) en relación a, o derivada de cualquier y todo tema, evento o circunstancia directamente referido a cualquier apuesta realizada por usted con nosotros, no superará el importe de la correspondiente apuesta realizada por usted.

14.6

Usted reconoce que la totalidad o parte de la Información puede ser de naturaleza provisional y puede estar sujeta a revisión, cambio o modificación, según lo dispuesto en estos Términos y condiciones. Por tanto, reconoce que la Información es suministrada únicamente como referencia y no constituye ningún conse